“Credit+”: To Innovate Rural Microfinance

Xinhua News
After more than 20 years of research and practice on microfinance, “inclusive finance” has been widely established as an achievable social objective in China. It’s good news...
This media release is showcased in the original language.

“Credit+”: To Innovate Rural Microfinance

Date:  2015-05-13 21:57:37

“普惠金融”经过二十多年的探索实践,已逐步成为中国小额信贷可实现的社会目标,但中国仍有一亿多的贫困人口难以获得发展机会。 

12日,在北京乐平公益基金会(以下简称:乐平基金会)主办的“以微型金融带动综合服务——农村微金融创新沙龙”上,孟加拉农村发展委员会(BRAC)、国内相关领域专家及实践者一致认为,以社会目标为导向的小额信贷机构,应重点向提供与金融服务配套的综合服务拓展,以期持久有效解决农村贫困问题。

“除了庞大的贫困人口,中国农村当前普遍面临就业机会缺乏、商业服务和公共服务有限、青壮年劳动力外流等诸多问题。由拥有社会目标的小信贷机构通过提供与金融服务配套的综合服务,将是应对这些挑战的重要路径之一,”乐平基金会秘书长沈东曙说。

沈东曙认为,配套综合服务将有力促进当地农户成功创业,并帮助当地社区建立产业链,以提高当地农户和社区的风险抵抗能力和自我发展能力。

随着互联网在农村的发展,阿里巴巴等电商纷纷下乡。阿里巴巴旗下的互联网金融产品“蚂蚁微贷”已经走向田间地头。阿里研究院的金融研究专家方德华说,目前许多涉农贷款由于种种原因并未进入农户手中,而“蚂蚁微贷”的审批流程简单,对于在淘宝上有一定信誉的商家,最快40秒就可以获得小额贷款。

但方德华也承认,由于农村市场用户对于“蚂蚁微贷”、支付宝还缺乏品牌认知度,以及互联网操作本身的难度,使得不少农户不愿提出贷款申请。

沈东曙说,提供综合服务的关键在于,根据目标人群不断变化的需求,创新产品与服务,并让产品与服务之间产生协同效应。

在中国,舆论和学界对小额信贷是否具备社会发展属性仍存在不少争论。但孟加拉农村发展委员会、菲律宾农业与农村发展研究中心等机构的实践似乎已经有了答案。

“由于导致贫困和欠发达的原因是复杂的,常会同时涉及疾病、灾害、歧视、教育匮乏、资本不足等多个因素。因此,单一的金融服务并不能实现贫困减少,农村发展等社会目标。”孟加拉乡村发展委员会社会创新实验室高级经理玛丽亚▪梅(Maria A. May)说。

她说,通过获取贷款进行创业的客户,也很可能因其他致贫因素重返贫困,并因背负上沉重的债务,导致生活水平变得更差。

与孟加拉乡村发展委员会的做法一样,乐平基金会也对农户的需要进行综合考虑,22年来,乐平在山西永济和四川大邑投资设立两家小额贷款公司,扎根农村,坚持服务于小农户,为他们提供创业所需的资金,消除他们生计改善的限制。通过不断的创新,已为8000户农户提供超过2.5亿元小额贷款。


内容来源:http://www.chinafeatures.com/web/sd/201505/t20150513_13290.html?from=timeline&isappinstalled=0

新华社 刘伟


email不可为空email格式不正确恭喜,提交成功!